如果有興趣開始聽昭和音樂的人，我覺得《青春歌年鑑》是不二之選，它有齊上段所寫的各類日文舊歌。我都是靠聽這套包羅60多年日本流行音樂史的雞精唱片來一新耳目的，不久我就知道我常常跳過不聽的那些就是民歌。我為人浮誇，自然只愛那些旋律豐富編曲華麗的演歌或歌謠曲，得個吉他輕輕彈的寒酸我是受不了的。就像那些要穿金戴銀的阿太一樣，我聽歌的趣味可以如此低級。
在《民歌2～歌姬哀翔歌》裡我較熟悉原版的只有＃2《留名雪》（なごり雪）、＃7《仙客來的芬芳》（シクラメンのかほり）、＃8《神田川》、＃9《學生街的喫茶店》（学生街の喫茶店）。而以上的歌平時多數ipod頂盡播到一半我都會飛下一首，今次Akina演繹《仙客來的芬芳》我覺得比原唱布施明更佳，翻中島美雪的《惡女》更令我聽完一次又一次。其他的民歌都因非戰之罪長埋於電腦之中，不獲在ipod再生。
有沒有誰可以教我如何在blog plug-in一首完整的歌？這是《惡女》，節奏明快歌聲仍然動人。NHK在八月將播出兩集中森明菜的《Songs》（一個高水準的J-POP錄影節目），到時應該會唱新碟的歌。
剛好本周播放的NHK歌謡演唱會主題就是氣氛歌謡之夜，你別說誰會看，在関東的收視率就比Music Station還要高，是音樂‧動畫類的冠軍。節目裡Los Primos （ロス・プリモス）唱了的《Love You 東京》（ラブユー東京），中森明菜都有翻唱。
氣氛歌謡其實某程度上都幾似現代的K歌，因為它旋律非常順耳而且沒有演歌般對唱功要求高，主題圍繞情情塔塔，在現代日本K場仍然很熱門。有一集Utacon（日本人都這樣叫NHK歌謡演唱會）前川清就在某間卡拉OK表演，邊遊覽不同主題的K房邊唱著《中之島藍調》。
講到藍調，我對genre很著重，千萬別以為日本人那麼愛唱美利堅的黑人音樂。像咖喱一樣，由印度移植到日出國就出現了品種的突變，片假名的ブルース（Blues）其實是和製ブルース，根本上和黑人Blues兩回事。我習慣譯作藍調，但博客Fun先生就高明得多，用上更達意的「怨曲」（台灣還有音譯「布魯斯」，都劣）。
我常認為要成為某個界別的頂尖人物，一定要做全才，例如做時裝，只懂誇張飲衫而一做日常衣著就衰的一定不能成為頂尖（但對於獨沽一味而滿堂紅的我抱另一種佩服）。周身刀當然唔代表張張利，但張張都有番咁上下水準的美空雲雀（Misora Hibari）就真是全才，難怪她是頂尖，除了演歌、流行歌、英文歌、童謠、爵士、J POP，她連氣氛歌謡都唱得有板有眼呢。
我常當K歌咁唱的《即使離別也感激》（別れてもありがとう），希望下次Akina也來個cover。
中森明菜於上周推出了翻唱專輯《ムード歌謡～歌姫昭和名曲集》，雖然Akina已經出過3隻演歌cover，但歌謡曲還是首次，所以都引起了不少資深（我不是）日文歌迷的迴響。所謂「ムード歌謡」就是「mood歌謡」，中文維基譯作「情感歌謡」，另外有譯「氣氛歌謡」。
其實氣氛歌謡說穿了不是些什麼脫俗的浪漫交響詩歌，不過是些有著濃郁夜總會氣氛的俗媚歌曲。唱來唱去三幅被（曲式多數三個verses），都是老掉牙的男女情話加上日本地方名點綴。唱氣氛歌謡著名的歌手有法蘭永井、菅原洋一，還有剛在台灣金曲獎表演的歐陽菲菲。
這次中森明菜選曲都算大路，不諳日文的AV觀眾可從這張專輯中的《經驗》（原唱為邊見瑪莉）一聽Akina叫出一句又一句的「Yamete ~」，或者在《伊勢佐木町藍調》（原唱為青江三奈）享受她的呻吟吐息聊以自慰。
另外她選唱歐陽菲菲在日本成名作《雨之御堂筋》，可惜那天金曲獎菲菲沒唱中文版《雨中徘徊》。以Akina的嗓音來說，唱這些歌基本上是無難度可言，編曲方向和之前桑田佳祐那隻一人紅白DVD相似，銅管樂都是很搶耳的。
這裡介紹大家試聽的是《経験》，原唱為辺見マリ。
3. 歌謡曲︰歌謡曲是我最喜歡的一個類型。當然不是你自小所知的那個「泛指各種歌曲」的廣義，是和我心懷一樣狹義的「歌謡曲」，睇真啲個「謡」是日文漢字來的。歌謡曲流行的壽命很短，由60年代中至80年代頭，廿年多一些。其實它算是流行歌和J-POP之間的一個過渡體，但風格卻屬演歌與J-POP之間。歌謡曲的一大特色是充滿洋樂編曲，所以在80年代中以前的紅白歌合戰和唱片大賞必有交響樂團作現場演奏的。歌詞方面，內容並不如演歌般哀怨悲愴，題材非常廣泛，比今天的J-POP更可愛和有性格。而且由它開始帶起日本偶像熱潮，席捲亞洲，不信你問問正在晚晚追《家好月圓》的老豆老母，當年有冇迷過西城秀樹 / 山口百恵？你阿公可能仲迷過美空ひばり呢。
我喜歡的歌謡曲歌手︰沢田研二、和田アキ子、ちあきなおみ（千秋直美）、いしだあゆみ（石田亞由美）、郷ひろみ、及比鄧麗君更早打入日本的欧陽菲菲等。由日本歌謡曲改編的著名粵語流行曲︰《讓一切隨風》自沢田研二之《時の過ぎゆくままに》和梅艷芳的《蔓珠莎華》、《赤的疑惑》自山口百恵之同名歌謡。
4. J-POP︰容許我懶，照抄維基中文版一次︰「J-pop是Japanese pop的縮寫，是指受到西方影響的日本流行音樂。一個FM廣播電台J-Wave創造了J-pop這一個名字，並曾經用它來代表「新音樂」。而後在日本被廣泛地用來代表不同類型的音樂，包括了流行音樂、搖滾、舞曲、嘻哈和靈魂音樂。」我的了解則是80年代去掉樂團（Philharmonic Orchestra），加入更多rock/band music的新型日本流行曲。出名的昭和J-POP歌手有吉川晃司、小泉今日子（哩~之前同龜梨和也的嗰位中女呢！）、少年隊，宿敵例子有松田聖子vs中森明菜……Akina她是最早以J-POP歌曲獲得日本唱片大賞最高榮譽的歌手。
當然J-POP現在仍然大行其道，演歌因近年有新血加入（如黑人Jero）和日本人口老化反而再度有熱鬧跡象，流行歌的情況有點像我們的國語時代曲，後生一代全無認識，但歌謡曲經過廿年沉沒，卻成了一種次文化（sub-culture），成為不少人的獵奇（hunting for novelty）目標，更有日本變裝皇后開的歌謡曲專題夜店，模仿對象有Pink Lady及和田秋子。我還因此知道了有一位演《蒙面超人》的男星叫半田健人，只得廿四歲的他竟是位歌謡曲達人！
3. 歌謡曲Youtube︰沢田研二 勝手にしやがれ
http://hk.youtube.com/watch?v=q-ebSTKQdQE
4. J-POP Youtube︰中森明菜 DESIRE
文章
所有留言
