2010年1月27日星期三

高峰三枝子

高峰三枝子原姓鈴木,生於1918沒於1990橫越三個年代。認識她是因為她的名曲《南方新娘》(南の花嫁さん),即是她於二戰時帶回日本的中國旋律《彩雲追月》,東條英機曾請她在各國首腦前演唱。當時由藤浦洸填上日文詞後推出大熱,但作曲者一行卻填上了演歌大師古賀政男之名,好像到了LP取代SP時才撥亂反正印上中國的任光。陰謀論者認定那是日本人耍「雷式」矛招,將編者當作者。

後來看關於日本映畫的雞精書,發覺高峰三枝子的名字出現於不少名片之中,再翻查網上資料,才知道她進入藝能界時是先從電影演員開始的,之後再作雙線發展,除了劇情正片外也演出不少音樂娛樂片。正片例如大師溝口健二《元禄忠臣蔵》(後篇)、小津安二郎《戸田家の兄妹》,娛樂片有與霧島昇合唱的《純情二重奏》,以上作品我都未有機會正式欣賞。

在《犬神家之一族》裡,高峰三枝子演的是犬神家大姊。我覺得她在此片全身都是戲,尤其當你(我)只看過她在舞台上唱歌談話時溫柔優雅,在戲裡完全成為一個絕望又怨憤的母親,同時也是霸氣卻可憐,被父親(和命運)操縱的女兒。當年(1976)她也憑此片獲得日本藍絲帶女配角,但我看她明明是主角的戲和份量。

《犬神家之一族》裡的高峰三枝子。

《南の花嫁さん》,收錄於77年的《NHK Big Show》,你沒理由未聽過,請用廣東話唱第一句︰情人究竟在哪方……