雲雀的維基百科

新年長假本來很多工作和腹稿想寫，但天氣寒冷，每日冬眠近十二小時，效率創新低點。月初的週六下午在二樓書店打書釘，翻到一本《瀛男寶鑑》。書本設計艷得有點兒可怕，但看到裡面有篇比較美空雲雀（Misora Hibari）與梅艷芳的文章就忍一忍吧，因為華文世界似乎很少有人關心到這一塊。

看畢後其實有點失望，文章的資訊性很強（但可惜沒我不知的），像是在讀譯成中文版的「美空雲雀」的維基百科，但其實又難怪。因為讀者中大部份的（港）人都應該對這位日本歌姬很陌生，香港後生第一次聽到她的名字九成該是何韻詩的歌曲。如果不寫清楚背景資料，讀者會一頭霧水，寫得清楚詳細的結果就像此篇《如果美空雲雀在天國遇上梅艷芳》，光看名字就知內容有多累贅。

如果還要挑剔的話，我覺得作者先生有些名字譯得不好（非因日語能力，而是我猜他不熟悉那些歌曲），而且資料也有不少錯處。比如美空的絕唱力作之一《川流不息》，作者直譯為《如潮似水》；絕唱之二《亂髮》則譯為《頭髮亂了》（！），又將此曲的作曲人（船村徹）寫成作詞人……但，幸運的是，沒有太多讀者會發現的。

左面是美空雲雀的細碟《哀愁波止場》。什麼是波止場？波即是海浪，而海浪停止的場所是碼頭了。右面是唯一能夠對美空造成威脅的女歌手島倉千代子，《枸橘花日記》，聽這些歌之前我完全不知有這種花。

亞歷山大麥昆走了

晚上在網上看到McQueen自殺他界的新聞時，先是呆了幾秒，然後和朋友傳開去。中國人說天妒英才，西方人說the good die young，我覺得另一種好「容易死」的人就是「妖」的，梅艷芳、張國榮、陳百強、羅文、MJ……中文的妖很難表達，不同於camp、姣、艷等，有時它有以上的一面，但更多時候是以上的remix。至於為什麼妖物會容易死，坦白說，到底只能說是一種宿命。但如果不滿這答案，具體原因其一是壓力吧？做那麼多驚世駭俗的事，有幾多眼光要承受，不足為外人道。（當然有人能倖免，例如娜姐，但那是題外話。）

接著我打開那些歷年來的《Gap Press》，多次做封面不在話下，他的fashion show更是一絕的。以前看他show的video，連一些完全不慬時裝的同學都嘆為觀止。看著那些穿上他揉合了street、舞台和couture的show piece的model們扮棋子在燈光棋盤上走來走去（05 S/S），他們說怎會有如此好看的時裝表演，娛樂性和視覺效果媲美演唱會，我覺得更是inspiring的行為藝術。當年我還走到未擴充前的新世界Joyce摸一摸那些和服篷篷裙的真跡。還有，3D投影的Kate Moss、在Givenchy那一現的曇花，如果他貪戀名利，意大利古馳的皇位早是他穩坐的了。想起未夠三年前伯樂伊莎貝拉‧吹（Isabella Blow）先行一步，她也是一代妖后。想到這點時，我的確是非常沮喪的

R.I.P. McQueen （1969-2010）

赢家

穿校服的日子不用怎樣穿自己衣服，所以我買得較精華，即是件數少但單錢較高。現在對衣服的心態是興趣之餘更加實在，子彈有限的我們（OK！我）都講究質與量的平均。在創新顛價（而且未必好靚）的環境，我覺得Uniqlo成為赢家。不是高幹子弟的後生仔女，就算補埋份習，會有幾多閑錢買衫？還有星期四約了阿女朋友睇《阿凡達》，食埋晚黑那餐閑閑地兩三百……所以Uniqlo就成了大專生的老友，不信？且看日本首富是誰。

它成為赢家不離幾點：第一，價位適中，平貴是相對的，我就覺得訂價比 izzue或5cm那些克制；第二，啱晒屎，你應該去過Uniqlo見過減價時s和m碼都被掃清，「heat tech」更是正價都冇貨。然後去一轉H&M，就算是46(even 44)或s我都著不下，即是說香港真是很多趙飛燕君！如果Uniqlo轉少少大晒屎產量去細晒屎，更發！第三，專攻basics，但也有偷偷踩界（聰明！）。眼見不少潮人買它的basics在名牌下打底，白色v領底衫和彩色長襪都是我喜歡的。另一方面就是我指的踩界，打開它春夏的look book，有水手橫間（男裝那件本來連橫間的比例都不俗，但多了一神來之敗筆，不信自己去睇睇）、粉色的小妖風褸、還有二月號《Popeye》影好多的outdoor長風褸。祐真朋樹的《Popeye》就有特約專欄「Uniqlogy」教人用它襯出味道。我明白時裝人多少不屑它的平庸和大路，但一切講究平衡，有本事將平野用成貴野就是一種成就喔，反之亦然，像不當一回事地穿名牌一般有型。

今季的粉色風褸，唯一要嫌就是它容易撞。它網頁還有粉紅biker jecket，不過可能只係影相用來營造潮的假像。

美麗的墮落

去年是時裝電影收成年，記錄片有《末代皇帝︰華倫天奴》（The Last Emperor）和《九月刊》（Septmember Issue）、香奈兒一來就是兩部。我曾寫過最值得拍的、最有看頭的時裝傳奇，是聖羅蘭和Karl Lagerfeld的high drama。因為兩人關係是我最著迷的宿敵，看似水火不容且咁高咁大，但其實只有對方最了解對方的處境（詳見舊文《宿敵》》）。

想來也不是沒可能拍出來的，因為幾年前已出了本八掛的《美麗的墮落》（The Beautiful Fall），正是講述兩人如何識於微時，然後一位少年得志另一位大器晚成。他倆斐聲國際的分別是Dior和Chanel雙巨頭，這又涉及另一個我著迷的命題－－承傳，還當然少不了爭仔的戲。

最近傳聞將會演聖羅蘭的是英國的Rupert Friend，夠不夠英俊不是最重要，身材就完全不似。聖羅蘭最著名就是elegance同陰聲細氣，用那種神經質說法語對白應該是Rupert Friend的最大挑戰。演後生老佛爺的傳聞是Gerard Butler，年齡有點過大（雖然用「大種乞兒」來形容年青的KL絕不為過），而且還要用德國口音講英法德意四語，fluently。願他們都有Marion Cotillard的神乎奇技。

宿敵，是指每個界別裡最頂那針頭那對既同又不同的高手。時裝界的例子是聖羅蘭vs拉格斐，男明星是Colin Firth vs Hugh Grant，基偶像的對決是麥當娜vs Cyndi Lauper，日本歌謠界則是美空雲雀vs島倉千代子，本地文壇的版本……我不肯定亦舒希望她的對手是李碧華還是林燕妮。