在時裝網誌裡寫到喜愛昭和音樂,有網友不了解究竟歌謠曲和演歌有什麼分別,於是在這寫寫。昭和時代流行的音樂大概略分為四大類︰1. 演歌、2. 流行歌、3. 歌謠曲、4. J-POP。
1. 演歌︰這類好似不用解釋,好像人人都知是什麼。但是你除了用「日本的傳統音樂」來形容,還有沒有呢?以前我只懂跟人解說︰哩~ 嗰種日本「依依吖吖」的歌呢!但是別人會問那麼文化地位是否等於我們的粵曲呢?肯定不是,粵曲有數以百年的歷史,但演歌「原來」只是明治時期才開始興起的,即是只有百多年,分分鐘比香港開埠還要遲。其實簡易來說,它是源來日本古代民謠的五音階風格(中樂傳統也是五音音階,著名的有「滄 海 一 聲 笑」)加上歌者獨特的唱法而成的,曲式也有受西洋樂影響。又曰「艷歌」和「怨歌」,所以你明白為什麼總是一年到晚「依依吖吖」罷。我喜愛的演歌歌手︰美空ひばり、水前寺清子、都はるみ和八代亜紀等。
2. 流行歌︰千祈唔好見到「流行歌」就以為是W-inds或者阿步姐那些!其實「流行歌」指的是一種昭和初期開始流行的新種樂曲,曲式較演歌西洋化。歌唱者很多時都是使用美聲唱法,林海峰會話完全不為歌迷著想,所以大眾其實得個聽和低哼,很難做到如你平時卡拉OK般引吭高唱(FYI,美聲唱法即大陸晚會那些超高音,源自意大利歌劇)。其中的歌曲來源廣泛,有日本原創、中美歌曲和法國香頌,題材當然少不了必然的情情塔塔,但由於當時正逢日本侵華,其中有許多歌曲歌頌軍國主義(害怕大陸網民的我補飛一句「不喜勿插」)。著名的流行歌歌手︰美空ひばり、藤山一郎、越路吹雪、渡辺はま子及原名山口淑子的日本人李香蘭,名曲是《何日君再來》
1.演歌Youtube︰水前寺清子 いっぽんどっこの唄
http://hk.youtube.com/watch?v=cQpntYwJtLo
2. 流行歌Youtube︰ 渡辺はま子 夜來香
http://hk.youtube.com/watch?v=kNamVm5DpWU
仲有下一篇……