光鮮有格調的聯合書店書種繁多,然而口味和我平時逛的香港樓上簡體書店相映成趣。香港簡體書店主打的是中譯版的外國暢銷作品,和本身有繁體版的港台書,利用簡體書本身訂價較低的優勢作吸引,但此優勢因人民幣升值正迅速下降。聯合書店明顯就是反其道而行,本身簡體的內地熱門貨無一缺席,香港作家的作品則繁簡版兼售,但明顯看重繁體的市場,面向較有水準、捨得花的一群讀者。
早前書展買了不少書,所以對著書海都很忍得手,只買了兩本。其一是香港一直沒售的《潮男密碼》——一本教男孩子打扮的入門讀物。其實我不相信打扮是可以用文字教授的,但我對一個人為何和如何能拍心口教人打扮心得有興趣,而且作者小P十年前我就從台灣電視節目認得了。另一本是《忍——高倉健的故事》,我對高倉健毫無興趣,但他的前妻江利智惠美(Eri Chiemi)是我心愛的洋樂歌手,幾乎所有的西洋流行經典她都有演繹過,由Lover, come back to me到Without You,但更吸引的她波瀾萬丈的人生——比生命更大,我哪可能不迷?
自揭過《瀛男寶鑑》一書後,寫一本昭和女明星的鑑錄成了新的心願。但這確實是個不自量力的宏願,事關面對市場的《瀛》裡也有若干錯誤(經陸離復出修理道長後,誰不再醒醒定定?),我這日文有限的小薯仔如何有能力做這件事?看了《忍》裡有關江利的部份後,有幾點可以在接下來的日子分享。
人少少細細聲講你知,我拎著《潮男密碼》去剪頭髮,剪完我覺得似江利智惠美的「情敵」越路吹雪。圖為《潮》作者本人。
バラ色の人生/La Vie en Rose 越路吹雪(Koshiji Fubuki )