數年前W在《明周》提起她獨個兒的京都之旅,我馬上想起有一首著名的歌謠曲叫《女一人》(女ひとり),因為永六輔(世界名曲Sukiyaki的 填詞人)筆下的詞和W所寫的真人真事如出一轍。《女一人》其實是Duke Aces(デューク・エイセス,4人男子合唱團,像The Platters的那種黑人騷靈)和永六輔的一個《日本之歌》系列,就像我們陳奕迅和Y那個君子玩具系列,他們走遍名山大川後寫下四首代表四個地方的歌 曲。《女一人》代表的是京都,講一個女子獨自到京都療情傷的故事︰「京都大原三千院,一名因戀愛而疲憊的女子,結城配上鹽瀨素描的衣帶,漂浮在池面上,京 都大原三千院,一名因戀愛而疲憊的女子」我猜想W大概沒有聽過這首歌,但她的確極之浪漫地實行了此曲的精神。
柴門文的書裡也有提到《女一人》,柴門寫打得火熱的日本情侶一般不在到京都旅行或渡蜜月,因為只有失戀女子(或者還有基的)才會去京都,傳言悲情會 糾纏著在京都旅行的情侶們,將來合久必分。W去的那間雖不是三千院而是知恩院,穿的應該不是和服而是Prada,但她說她因避雨在寺裡聽到極禪的誦經,坐 下來入定然後進入潛意識自我催眠,將前夫、刻簿的家姑及硬要她劏肚的醫生一一原諒,淚如泉湧的一場大清洗……與W圍膊時叫她寫書加油,我猜新書是關於精神 方面的。其實,我們每個都有一大堆需要原諒的人,都有一顆傷痕累累的心,都需要一場大清洗。