韓國版的《花樣男子》真的算是拍得算sophisticated了(我真是癡孖筋,偶像劇那麼superficial的東西都用上這樣的字眼來評價)。九年前女同學托我從大陸買老翻(電視台錄影版)《流星花園》VCD,買了不看白不看。記得當時它令我展開了一個健康的習慣︰煲劇時一定狂飲水。但已經有點知性的我總覺得追看這樣的偶像劇是bad taste,也沒有好意思四處張揚。偶然電視重播片段,就更加肯定自己的guilty pleasure沒錯,也就會賤格地取笑那些渴望得到鄭元暢一吻二吻或與楊丞琳換換愛的那些同學。日版《花樣男子》中松潤(冇打漏字,是粉絲暱稱)演趾高氣揚的道明寺,但小栗旬和腦海中的仔仔版花澤類相去十萬八千七百公里,所以只是隨便看過。唯一認真看的是劇場版,上山下海的冒險荒謬天真得讓人會心微笑。
為什麼我說韓國版算sophisticated?第一,它的選角不錯,雖然我覺得演道明寺(我知改了韓國名,但這樣說比較易對比)李敏鎬不夠松潤靚,髮型也電得太假,但他是自己努力爭取這角色來演,所以演得認真有加了分。另外當然是金賢重,贏了台版五條街日版十條街以上,睡覺都沒有亂的秀髮很camp。媽媽說︰「艾草咁唔靚。」我則認為就是要唔靚,井上真央和大S演此角是都不是大美女的。這樣當然是給3歲到80歲的女性們一次希望(結果又一次失望)。令我追看此劇的另一原因是造型。

日本尊尼事務所對偶像們肖像權的維護,引起很多有趣事。例如以前看同學買的日本偶像雜誌,因為沒有肖像權,所有介紹尊尼仔的圖片都用手畫的,醜得極之趕客。